Social Card für italienische Staatsbürger in Italien

In einigen deutschen und schweizer Zeitungen lese ich gestern: “Rentner und Familien mit Kindern unter drei Jahren und einem Jahreseinkommen unter 6000 EURO erhalten ab sofort eine mit 120 EURO aufgeladene Kreditkarte. Ab Januar wird die “Social Card ” mit monatlich 40 EURO aufgeladen.”

Fehlt noch eine kleine Information: Die Social Card gibt es ausschließlich für italienische Staatsbürger. Wer sonst in Italien arbeitet, seine Steuern zahlt und seine Kinder zur Schule schickt, kommt nicht in den fragwürdigen Genuss.

Schöne Grüße an die Millionen von italienischen Staatsbürgern, die in Deutschland seit Jahrzehnten Wohngeld, Sozialhilfe, …, … beziehen. Ciao!

Internazionale im Facebook

Internazionale veröffentlicht jede Woche Übersetzungen von Artikeln der internationalen Presse ins Italienische, Artikel, in denen es natürlich oft auch um italienische Themen geht.

Für Italiener und in Italien Lebende sollte Internazionale angesichts der seit Jahrzehnten andauernden Gehirnwäsche der italienischen Medien Pflichtlektüre sein.

Hochinteressant ist es zum Beispiel, Keywords des politischen Tagesgeschehens wie “Alitalia” oder “riforma Gelmini” oder “Lega nord” auf www.internazionale.it in die Google-Suchmaske, die die Unterseiten/Archive der Domain durchsucht einzugeben und zu lesen, was internationale Journalisten und Korrispondenten zu einem italienischen Thema schreiben, und dann am nächsten Morgen im auf der Speiseeiskühltrühe in der Bar ausliegenden “Messaggero” was völlig anderes zur gleichen Sache zu lesen. Auch die Suche nach Namen ist sehr ergiebig - “Gianfranco Fini”, “Silvio Berlusconi” - und zeichnet ein ziemlich komplexes Bild der Figur, die Italien außerhalb Italiens abgibt.

Jetzt hat Internazionale auch eine Facebook-Page.