Die Italiener sind bei der Benennung von politischen Parteien, Vereinigungen usw. ziemlich blumig: Da gibt es gab es eine “Margherita”, ein “Ulivo”, eine “Rosa nel pugno” (”Rose in der Faust”) … und die Logos, Plakate, Flyer waren voller bunter Bäumchen und Blümchen.
Irgendwie scheint man sich jetzt umzubesinnen. Meine Sinistra Democratica z. B. hat auf Blumen verzichtet und sich für das Logo eines Lack- und Farben-Herstellers entschieden. Warum auch nicht.
Behinderte heißen hießen im Italienischen “disabili” = (wörtlich) ~ “nicht Befähigte”. Irgendwann wollte man denen was Gutes tun und hat das in “diversamente abili” = “anders Befähigte” verschlimmbessert. Wer also hier von ihnen redet oder schreibt, muss “anders Befähigte” sagen oder schreiben. Das ist aber auch schon alles, was man in dem Zusammenhang getan hat.
In […]
Italien steht wieder mal vor Neuwahlen, diesmal sollen sich die paar Italiener, die am 13. und 14. April nichts besseres zu tun haben, zwischen den beiden Rechtsparteien der Populisten Walter Veltroni und Silvio Berlusconi entscheiden.
Walter Veltroni’s “Demokratische Partei” macht jetzt Wahlkampf mit Google AdWords, schaltet mit dem Keyword Scuola Elementare” (Grundschule) Werbekampagnen.
Yes we can! “Si […]
Überleben in Italien: Straßenverkehr
Ich fliege nicht gerne, bin immer sehr gerne Auto gefahren, daher nie aus Europa raus gekommen, habe mich aber - manchmal monatelang on the road von Bar zu Bar - in wahrscheinlich jedem mediterranen Kuhdorf zwischen Lissabon und Athen mal blicken lassen. In Hamburg habe ich ein paar Jahre lang ein Taxi […]
• Italien-Blog • Veröffentlicht unter Creative Commons BY-NC-SA • WP-Theme • CMS: Wordpress • Webdesign: nofactory.eu •
